私は、愛知県で生まれ育ったので、この地に来た時
「田舎くさい言葉だなぁ・・・私は絶対使わないぞ!」
と心に決めたのでした。でも今は・・・多少使っています。
えっ?多少じゃないだろって?そうかも・・・
でも、ここに紹介する方言は、やっぱりお年を召した方が使われることが多いです。
特徴の1つとしては、最後の「い」をはっきり発音しないようです。
暑い、寒い、痛いも・・・暑う、寒う、痛〜になります(笑)
東濃弁 | 意味 |
やらあ | ・・・でしょう |
かんかなあ | 仕方がない |
たるう | つまらない |
いんね | いいえ・違う |
せんしょ | おせっかい |
おっさま | お坊さん |
うろこく | うろたえる |
いげる | 飽きる |
すやくる | 手をぬく |
ごがわく | 頭にくる |
ぬくたあ | あたたかい |
おいでる | 来なさる、居なさる |
ひず | 元気 |
ちったあ | 少しは |
たあもなあ | とんでもない |
ぶっとく | 放っておく |
ちょびつく | ふざける |
ひどろお | まぶしい |
へこにすう | 気が小さい、情ない |
けなるう | うらやましい |
まだまだありますが、これくらいにしておきましょう。